【汉化】djibr4cv汉化版 2019/2/10

前言

djibr4cv是一款傻瓜式的Galgame的CG图片文件提取工具,相比较exkifint,可操作性可能会少(exkifint到现在还不会用),但是对于我这种小白来说,指定好image.int就直接开始提取了真的很友好。

这个是上篇提取ISLAND的CG时留下的Flag,现在要兑现了。

我先用PEiD查了一下,这玩意儿竟然没壳,直接扔进eXeScope里面开始汉化,2333。

截图和汉化内容

汉化了本体及其compose.exe(PNG工具),有些地方乱码我也没办法,尽力了,有大神可以试试第三次修改,我这里还是没加壳。

汉化.png

汉化2.png

下载地址和使用注意:

使用时注意djibr4cv_jp.exe是日文版,djibr4cv_cn.exe才是中文版,compose.exe同理。

转载或修改的时候留下本站链接,感激不尽。

云盘下载

大小:1.47 MB (1,542,888 字节)

点赞
  1. Dung说道:
    Google Chrome Windows 10

    Hi, I really liked your tool, I want to do Vietnamese translation project for Nekopara Vol. 3, but I don't know how to extract and repack the script files that are extracted from the game since the game is built indifferent engine. Do you know any tool that can do that? Thank you very much.

    1. MoeWang MoeWang说道:
      Google Chrome Windows 10

      Since Vol3 out, do not know you didn't find, it's the game engine is not Kirikiri2, so the suggest you use exkifint unpacking, here are the tutorial: https://tieba.baidu.com/p/5126172044 , because jibr4cv is primarily used to extract the picture, translation Nekopara Vol. 3, need to extract the text flow inside. Although they are all int files, the encryption and so on should be different (it is confirmed that ISLAND USES zlib stream encryption, you can try to decrypt Nekopara by decrypting ISLAND text stream). Then Nekopara vol.3 takes official Chinese, so I didn't do it when playing.In addition, if you need any help, please leave a message on the blog. This email is not often used. Thank you.
      自从Vol3出了之后,不知你发没发现,它的游戏引擎不是Kirikiri2了,因此这个建议你用exkifint解包,这里有教程: https://tieba.baidu.com/p/5126172044 ,因为jibr4cv主要是用于提取图片的,翻译Nekopara Vol.3则需要提取里面的文本流。虽然都是int文件,但是加密等应该各有不同(经确定ISLAND用的是zlib流加密,你可以试试用解密ISLAND文本流的方法来解密Nekopara).然后Nekopara Vol.3带官方中文所以我玩的时候也没搞,另,需要帮助的话请到博客留言,此邮箱不常用,谢谢)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注